Grammaire raisonnée de l'égyptien classique

Enseigner la langue égyptienne à des débutants, jeûnes et moins jeûnes, n’a jamais été une tâche facile. Confronté à cette belle mission depuis vingt-cinq ans, nous avons pris conscience que les difficultés inhérentes à cet enseignement n'avaient fait que s'accroître au cours des années, et ce pour de multiples raisons qui tiennent autant à l'approche renouvelée de la matière qu'à la formation préalable des étudiants. Mis dans la nécessité de présenter aux candidats égyptologues un exposé qui tienne compte des recherches récentes, tout en demeurant un ensemble cohérent et structuré, nous avons accumulé notes de lecture et réflexions, puis des versions préparatoires du présent ouvrage. Aujourd'hui, il nous semble qu’il pourrait être utile de livrer au public académique la synthèse qui est issue de ce lent travail.